Halep’te dört gün kaldık. Evinde kaldığımız Bashar’ı ‘çok sevdik’
Her sabah, Fairouz dinleyip kahve içerek uyandık. Akşamlarıysa sohbete ud eşlik etti.
Şam’a gitmek için evden ayrılırken, güneş gözlüğünü ödünç verdi.
‘Tekrar görüşeceğiz’ in sembolik haliydi gözlük. Görüştükte…
Bashar’ı Barış Manço hayranı yaparak geride bıraktık.
‘A de bakayım -A- bi de Y de -Y- şimdi bi de I -I-
Oku bakayım AYI oku bakayım AYI…’
Bir diyalog geçti aramızda şöyle ki;
Bashar içeride oturuyordu, ben balkondaydım.’Şeydaaa!’ diye seslendi, ben Türkçe cevap verdim ‘efendiim!’ sonra yanına gittim. O kendi dilinde bir şeyler söylemeye devam etti, ben kendi dilimde karşılık verdim. Birbirimizin söylediklerine anlam yükleyip cevap veriyor bu iletişimsiz iletişimi sürdürüyorduk. Arapçayla, Türkçe anlaşıyorduk.
Palmyra’da çölde, çadırda yaşayan bir ailenin geliniyle konuştuk. Parmaklarımızla işaret ettik yaşlarımızı. Ben iki kere on parmağımı ileri geri oynattım yirmi oldum. O on dokuzu işaret etti. Senden bir yaş küçüğüm ve iki aylık hamileyim dedi aynı dili kullanarak. Yüzü dövmeli, evin en büyüğü olan teyze; şimdiki gençler böyle dövme yapmıyor dedi kendince. Sarılıverdi bize fotoğraf çekmek isteyince ‘Kendimi evimde gibi hissettim’dedi Serfiraz o sıcaklığı ve kültürüne olan yakınlığı görünce.
Palmyra'da güneşin doğuşunu ve batışını görmek, yanında devesi, sohbet etmeye hevesli iri kıyım amcalara, şifalı olduğu iddia edilen masaj yağlarını denetmekte ısrarcı garip suratlara rağmen çok güzeldi.
Lattakia’ya tavsiye edildiği üzere trenle gittik. Tenten fanatikliği Lonely Planet’te bile bahsedilmiş Mohammed Ziadeh’in aile otelinin terasına göz dikmiştik kalmak için. Terası görmek için bindiğimiz asansörde başladı Tenten sohbeti. Hazinesinden haberdar değildik henüz. Hazinenin saklandığı yer giriş katıydı. Çeyizlerini gösterir gibi önce sandığının kapağını açtı, sonra dünyanın birçok yerinden topladığı Tenten serilerini elime tutuşturmaya başladı. Arapça, Fransızca, İnglizce, Almanca, Türkçe…Tenten maketleri, Belçika postasının 1979'da Gençlik Pul Koleksiyonculuğu Günü’nü kutlamak için bastırdığı Tenten pullarından, Tenten kalemleri…Bunları görünce Belçika’ya gidip gitmediğini sordum.’Henüz fiziksel olarak gitmedim’ dedi.Aynı zamanda iyi bir kopyacı kendileri. Defterime Asteriks ve Oburiks çizip isimlerimizin Arapçalarını da yazdı. Lattakia’nın krokisi üzeriden çizdiği kopyalarla Tenten, Milu, Kaptan Haddok ve Profesör Turnösol da gezmenize yardımcı oluyorlar. Bana da Tenten ruhu aşıladığı için sevgiler, saygılar Mohammed’e.
